Le projet explore la transformation d’une architecture ordinaire, en introduisant une générosité spatiale dans une enveloppe contrainte et standardisée. Le pavillon d’origine, modeste et construit sans grand soin, présentait un plan incohérent et plusieurs désordres structurels. Ses proportions simples et son rapport direct au jardin constituaient toutefois une base juste avec laquelle travailler. Le projet vise à agrandir le pavillon et à en repenser l’organisation sans altérer cette qualité. L’intervention repose sur deux gestes complémentaires. À l’intérieur, un curage complet assainit la maison et libère un volume en double hauteur. Une ossature bois autonome permet d’introduire un étage habitable dans un volume initialement de plain-pied, sans solliciter les fondations existantes. À l’extérieur, le volume est prolongé de 2,5 m côté jardin ; une bande de pavés de verre marque la jonction entre l’existant et l’extension et apporte une lumière diffuse au cœur du plan.